Общепринятое напутствие другому человеку, находящемуся в преддверии какого-то важного для себя и окружающих события, выглядит вполне доброжелательно. «Ну, удачи!» — часто говорим мы скороговоркой тому, кого ждет судьбоносное и ответственное мероприятие. Будь то дальняя поездка, деловая встреча, собеседование, экзамен. И хотя намерения желающего вполне искренни, они могут вызвать негативную реакцию.
Почему нельзя желать удачи
Корень понимания лежит в трактовке термина «удача». Предполагается, что в жизни человека без его участия происходит некое позитивное событие. Что-то непредсказуемое и неконтролируемое, но определенно хорошее. Оно сваливается неожиданно и ниоткуда. Этакий эффект чуда. По-другому это называют везением. Когда положительный результат дает исключительно счастливое стечение обстоятельств, а вовсе не усилия, приложенные для достижения цели.
Тогда получается, что пожелание удачи ставит события в жизни человека в зависимость от волеизъявления «господина случая». Здесь ничего не решает ни затраченное время, ни вложенный труд. Мало кому понравится такая жизненная рулетка: повезет — не повезет. Другое дело успех. Он приходит к тем, кто его заслужил. Хорошо об этом сказал наш современник, мастер спорта, тренер, воспитавший несколько поколений борцов самбо Геннадий Петрович Марковский: «Удача – для неудачников. Нам нужен успех!»
Из-за чего многие не любят пожелание удачи
Обращение к семантике слова «удача» показывает, что в его основе – древнеславянское «дати». От него произошло современное «дать». Значит, удача и везение– это то, что человеку дано и от него не зависит. Надежда на вмешательство судьбы и счастливую случайность может навредить, помешать настроиться на правильный лад, привести к дальнейшему разочарованию.
Именно поэтому не любят пожелание удачи представители профессий, в которых возникают непредвиденные ситуации, присутствуют значительные риски. Это спасатели, космонавты, медики, водители. Смешно уповать на удачу там, где ключевую роль играют сочетание таланта и труда, высокой квалификации и профессионализма. Спортсменов настраивает на боевой лад и держит в тонусе, когда их перед стартом ругают. Лицедейство театральной труппы не начинается без крепкого рукопожатия актеров и напутствия «с Богом!». Обе эти традиции уходят корнями глубоко в прошлое русского народа.
Злые силы природы
В древности боялись потревожить духов природы, которые способны помешать человеку добыть нужное количество пропитания. Вдруг всякая нечисть (лешие, водяные и прочие) прослышит о планах промыслового люда и спугнет благополучный исход дела. Чтобы эти олицетворения злых сил природы не испортили результат (не сглазили), были придуманы «обманки». Вместо успеха сулили друг другу неудачи.
Перед рыбалкой желали «ни хвоста, ни чешуи», собирателям лесных даров – «ни грибка, ни ягодки», охотникам – «ни пуха (зверя), ни пера (птицы)». Следуя этой традиции, в современном речевом обороте появились специфические пожелания. В сфере торговли говорят «ни клиента, ни выручки». Перед важным визитом к начальству желают «ни похвалы, ни денежки». Говорят, и сегодня всякого рода «обманки» срабатывают.
Колесо Фортуны
Древние считали, что если человек обращается к покровительствующему богу слишком часто и беспокоит его по пустякам, тот разгневается и перестанет быть благосклонным. Особенно капризна и переменчива была римская богиня Фортуна. Она благоволила смелым, предприимчивым людям. Для тех, кто поминал ее попусту и надеялся только на счастливый случай, колесо Удачи замедляло или останавливало ход.
В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1902) приведены слова Пилиния Старшего о главной культовой фигуре в Римской империи. Мудрец писал: «По всему свету, повсюду во все часы дня призывают Фортуну. Ее одну обвиняют и привлекают к ответственности, ее одну хвалят и уличают, о ней одной думают». Повсюду богине удачи были посвящены алтари и капеллы. Ее изображение появлялось на монетах и предметах промышленного обихода. Фортуна присутствовала во всяком домашнем святилище. Единственно, чего боялись люди – что удача отвернется от того, кто вспоминает ее слишком часто.
С античных времен и повелось: ждать подарка судьбы с особым трепетом и негромко, не произнося имени богини Фортуны. Так появилась традиция носить с собой амулет или талисман, привлекающий удачу. Это может быть монетка, подвеска, кольцо, браслет, камушек. Важно, чтобы владелец особо не выставлял предмет напоказ и никому не рассказывал о его предназначении.
Современные студенты привлекают удачу своими оригинальными методами. Они носят характер ублажение домового духа. Вплоть до наступления сессии ходить нестриженным. В день экзамена встать с левой ноги. Одевать «счастливую» одежду, в которой был, когда получил хорошую оценку. И обязательно послать к черту того, кто пожелал успеха. Еще чуднее и нелепее приметы «на удачу» у азартных игроков. Объединяет всех «охотников за с птицей цвета ультрамарин» одно – нежелательность упоминания удачи в повседневной речи.
Как другими словами высказать пожелание удачи
В ситуации, когда в напутствии человеку нельзя сказать об удаче напрямую, поступают одним из четырех способов.
- Вместо удачи желают всех благ, благополучного исхода дела, успешного мероприятия. Доброго пути – в дорогу водителю. Хорошего результата – идущим на экзаменовку или тестирование. Универсальный пример: чтобы все прошло гладко, по плану, не обмануло ожиданий. Иносказание подойдет для мнительных и неуверенных людей.
- Выказывая свою заинтересованность в результате и стремясь поддержать человека и, ему обещают: «Буду держать за тебя кулачки». Традиция эта возникла на Руси давно. Означает – придать силы тем, кому нужно сконцентрироваться, собраться (быть как сжатый кулак). Можно просто постараться вселить уверенность фразой: «У тебя все получится!».
- Суеверному человеку важно не сглазить желаемый результат, не спугнуть удачу, не накликать беду. Для тех, кто верит в приметы, магию и духов, формулируют «пожелание наоборот». Вместо успеха – поражения. В настоящее время наиболее распространена стародавняя форма альтернативного пожелания удачи: сцепка идиомы «ни пуха, ни пера!» с ответной репликой «(пошёл) к черту!».
- Среди христиан приняты пожелания, в которых прямым текстом говорится об озабоченности Всевышнего за судьбу каждого человека. Это обороты с призывом бога в помощь. Однако слова «с богом», «с божьей милостью» неприемлемы для представителей других религий. Не подойдут они и неверующим людям.
ВАЖНО! При выборе формы пожелания удачи человеку, с которым вы общаетесь, следует ориентироваться на его религиозную принадлежность. А также учитывать, сколь он суеверен и мнителен.
Что предпринять, если нежелательно для себя вы получили пожелание удачи
- Мнительному человеку, чтобы успокоиться, достаточно трижды поплевать через левое плечо. Суеверные люди иногда совершают символический обряд с «откупанием» от возможных неприятностей. Незаметно через левое плечо кидают мелкую денежку. Самое распространенное на Руси угощение для задабривания злых духов – стопка водки. Ее ставят в доме куда-то повыше (на шкаф, например) или в темный угол.
- Сторонникам магнетизма и энергетических теорий подойдет соляная ванна. Скрабы с солью очищают тело и ауру человека. Облегчение принесут слова, сказанные после процедуры: «соль и вода невезение унесут, сказанные слова вреда не нанесут».
- У тех, кто надеется на благосклонность Фортуны, всегда с собой предмет, который привлекает удачу. Им советуют потереть в руках свой амулет или талисман, когда произошло неосторожное упоминание переменчивой богини.
- Верующим в ответ на пожелание удачи надо трижды перекреститься. И до конца дня помолиться – дома или в церкви.
ВАЖНО! Напрямую желать удачи нельзя лишь тому, кто полагает, что это слово навлечет на него беду или разгневает Всевышнего. Термин не страшен людям, в которых нет глубокой религиозности и трепета перед суевериями. Такое напутствие поднимет им настроение, поможет настроиться на нужный лад, вселит уверенность в своих силах.
Вывод
Пожелание удачи в современном мире – это жест вежливости в сфере коммуникации человека. Показатель участия одного из нас в судьбе другого. Более корректными считаются варианты напутствий, в которых отсутствует сам термин «удача». Фразу выбирают в зависимости от религиозной принадлежности, уровня суеверности и степени мнительности того, кому она адресована.
